Monday, November 22, 2010

Incendio en la Iglesia Avivamiento

El martes, 9 de noviembre a las 10:00 p.m., hubo un incendio en nuestro edificio que destruyó todo.  Los bomberos llegaron pero no pudieron salvarlo.  Fue perdida total.  No se ha determinado la causa aun.  Estamos tratando que la investigación siga de parte de la policía. 

Después del incendio que destruyó nuestro templo y todas las pertenencias de la iglesia, necesitamos tus oraciones y tu ayuda financiera!  Si quieres donar para ayudarnos, conforme a tu voluntad, haga click sobre el botón "Donate" o envíanos un cheque a:  Iglesia Avivamiento, c/o Pastor Noel Alarcón, 224 Greenfield Lane, Alabaster, AL  35007.  Oren por nosotros y que Dios te bendiga ricamente!

Atentemente,


Pastor Noel Alarcón

Fire destroys the Iglesia Avivamiento (Revival Church) in McCalla, AL

On Tuesday, November 9, 2010 around 10:00 p.m., there was a fire in our church building which destroyed everything.  The firefighters came promptly but were not able to save the building or the things inside.  It was a total loss.  The cause of the fire still has not been determined. 

After this fire which destroyed our building and most of the church's belongings inside, we need your prayers and financial support!  If you would like to donate to help us, click on the "Donate" button on our webiste or make your check out to Iglesia Avivamiento and send it to:  Iglesia Avivamiento, c/o Pastor Noel Alarcon, 224 Greenfield Lane, Alabaster, AL  35007.  Please pray for us and may God bless you richly!

Sincerely yours,


Pastor Noel Alarcon